Al Qur'an: Bangla Anubad
Alhamdulillah, this new translation of the Al-Qur'an in Bangla (Bengali) language is now available for shipping. Please place your order today.
This hard bound book in 3-column format has 848 pages. It has translation in Bangla, transliteration of Arabic in Bangla character, and easy-to-read Arabic Ayat. Please place your order now.
Bangla Translation
Utmost care was taken to accurately translate the Qur'an, without adding or deleting words from the original Arabic text.
This Bangla translation follows sentence construction and grammar of the actual words of Allah (swt). No translation of the Qur'an is perfect. This translation is an attempt to provide as correct translation as possible.
Transliteration in Bangla
Reciting the Qur'an (tilawat) in Arabic is a noble task. Many readers are unable to fluently recite the Qur'an, as they have limited reading ability of Arabic.
"Al-Qur'an: Bangla Anubad" provides transliteration in Bangla, with simple diacritical marks. Short practice will allow the readers to read the Arabic ayats in Bangla fonts. It is always better to read the Qur'an in Arabic font.
Easy to read Arabic text
For easier recitation, "Al-Qur'an: Bangla Anubad" provides crisp, well-spaced, justified Arabic text. Excellent printing quality also facilitates the reading.
Paper quality is excellent. Carefully selected high quality paper reduces the weight of this 858 page hard bound book. The size and weight of the book enhances easy reading and recitation.
Vast index
"Al-Qur'an: Bangla Anubad" has a rich collection of 52 pages of index. This is an excellent resource for speakers of Bangla. The index has hundreds of topics for a serious student of the Al-Qur'an.
In addition to reciting the Qur'an with proper tajweed and tarteel, it is crucial that we study the Qur'an. "Al-Qur'an: Bangla Anubad" provides important tools and resources to the readers.
কুর’আন শরীফের বাংলা তরজমা গ্রন্থ প্রকাশ হয়েছে।
Bangla translation of the Qur'an
ডাঃ জহুরুল হকের অনুদিত বহু প্রশংশিত বহু আলোচিত কুর’আন শরীফের বাংলা তরজমা গ্রন্থ এই বছর, ২০১৪ সালের জুন মাসে, ১৪৩৫ হিজরীর রমজানের প্রাক্কালে প্রকাশ করা হয়েছে । আল হামদুলিল্লাহ । নিজে পড়ুন, দেশে যাবার আগে ভাই-বোন, মা-বাবার জন্য এক কপি উপহার হিসেবে নিয়ে যেতে ভুলবেন না।
Loyal translation
এই তরজমা গ্রন্থের অন্যতম বৈশিষ্ট হল মূল আরবীর প্রতিটি শব্দ, ব্যাকরণ বিধি, বাক্য গঠণ প্রণালী, অলংকার ইত্যাদির সযত্নে তরজমা করা হয়েছে। বিভিন্ন গবেষক মণ্ডলীর মতামতে বাংলা ভাষায় এই তরজমা গ্রন্থ সবচেয়ে বেশি মূলের অনুগত, এবং সঠিকতার দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠ ।
Transliteration in Bangla
কুর’আন তিলাওতের ফজিলত অনেক। কিন্তু বাংলাভাষী অনেক ভাই বোনেরা স্বচ্ছন্দগতিতে আরবীতে কুর’আন পড়তে পারেন না। এই অনুবাদ গ্রন্থে বাংলায় আরবী আয়াতের উচ্চারণ দেয়া হয়েছে যাতে সহজে সবাই তিলাওত করতে পারেন। সামান্য চেষ্টায় শুদ্ধ ভাবে তিলাওত করা এখন সম্ভব।
Crisp Arabic text
আরবী আয়াত পরিষ্কার অক্ষরে ছাপা হয়েছে, যাতে তিলাওত করতে সুবিধা হয়।
Vast index for easy topic search
এই তরজমা গ্রন্থের অন্যতম বৈশিষ্ট হল ৫২-পৃষ্টার সুবৃহৎ সংকেত-সূচী বা index । কুর’আনে ব্যবহৃত সব মূল প্রসঙ্গ এবং তার উপ-প্রসঙ্গ অভিধানিক প্রকৃয়ায় পরিবেশন করা হয়েছে। এতে পাঠকের জন্য যে কোনও প্রসঙ্গ নিয়ে আয়াত অনুসন্ধান বা গভীরভাবে গবেষনা করার সুবিধা হবে।
Special features of the translation
তিন কলাম ফরম্যাটের বই। অনুবাদ, তার পাশে আরবী আয়াত এবং বাংলা উচ্চারণ দেয়া হয়েছে। ৮৪৮ পৃষ্ঠার বই। ৮x ১০ ইঞ্চি মাপে দামী কাগজে ছাপা । সুদৃশ্য বাঁধাই ও জ্যাকেট। ISBN 978-1-936569-28-1
© 2014 Qur'an Anubad. Published by Taqwa Prints.